MONCTON, NB, February 23, 2022 — The Friends of The Moncton Hospital and CHU Dumont Foundations have partnered in a new monthly online 50/50 raffle to raise funds to help both local hospitals. 50% of the funds raised go to a monthly winner, and 50% will be divided equally between The Moncton Hospital and the Dr. Georges L-Dumont University Hospital Centre.

Through a digital technology platform, tickets can be easily purchased online at the following price points:

• 1 for $10 • 3 for $20 • 10 for $50 • 25 for $100

After buying tickets, purchasers will receive a confirmation email with their 50/50 registered numbers from a random selection system. The amount of the 50/50 estimated take-home prize for the month will be displayed in real time on the site and will continue to grow as more people participate.

Friends President and CEO, Greg King, and CHU Dumont Foundation Executive Director, Nadine Martin hope this initiative will inspire residents to support a good cause while entering for a chance to win. “We look forward to engaging with the community in this new electronic format to continue to raise much needed funds for our local hospitals.”

Purchasers must be in the province of New Brunswick at the time of purchase and be 19 years of age or older to participate.  Raffle details are available at www.gmh5050.com.

House Rules Lottery License # 0456814 164 000

PLEASE PLAY RESPONSIBLY

The Friends of The Moncton Hospital Foundation raises funds to help The Moncton Hospital deliver exceptional healthcare and promote wellness to meet the needs of our communities.

The CHU Dumont Foundation is committed to supporting development and improving the quality of care at the Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Centre.

TIRAGES MENSUELS EN APPUI AUX HÔPITAUX DE MONCTON!

MONCTON (N.-B.), 23 février 2022 — Les fondations des Amis de L’Hôpital de Moncton et du CHU Dumont se sont associées pour organiser un nouveau tirage mensuel 50-50 en ligne afin de recueillir des fonds en appui aux deux hôpitaux locaux. La moitié des fonds recueillis sera versée à un gagnant mensuel et l’autre moitié sera répartie en parts égales entre L’Hôpital de Moncton et le Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L-Dumont.

Grâce à une plateforme technologique numérique, il est possible de se procurer facilement les billets en ligne aux prix suivants : • 1 pour 10 $ • 3 pour 20 $ • 10 pour 50 $ • 25 pour 100 $

Une fois les billets achetés, les personnes qui se les procurent recevront un courriel de confirmation comportant leurs numéros enregistrés 50-50 générés par un système de sélection aléatoire. La valeur estimée du prix 50-50 pour le mois sera affichée en temps réel sur le site et continuera de croître au fur et à mesure que les gens participeront au tirage.

Le président-directeur général de la Fondation des Amis de L’Hôpital de Moncton, Greg King, et la directrice générale de la Fondation CHU Dumont, Nadine Martin, espèrent que cette initiative incitera les résidents à soutenir une bonne cause tout en participant pour avoir une chance de gagner. « Nous sommes impatients de nous mobiliser avec la collectivité dans ce nouveau format électronique afin de continuer à recueillir les fonds nécessaires pour nos hôpitaux locaux. »

Les acheteurs doivent se trouver dans la province du Nouveau-Brunswick au moment de l’achat et être âgés de 19 ans ou plus pour participer au tirage. Détails du tirage : www.gmh5050.com.

Règles du tirage no de permis du tirage # 0456814 164 000

VEUILLEZ JOUER DE MANIÈRE RESPONSABLE.

La Fondation des Amis de L’Hôpital de Moncton amasse des fonds pour aider L’Hôpital de Moncton à offrir d’excellents soins de santé et à promouvoir le mieux-être en réponse aux besoins de nos collectivités.

La Fondation CHU Dumont s’investit pleinement dans sa mission d’appuyer le développement du Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont ainsi que l’amélioration des soins qui y sont offerts.